汉语词典
本站汉语词典收录共60多万个词条，释义来源主要参考《高级汉语词典》、《现代汉语词典》、《国语辞典》等汉语词典。可查询词语的拼音、五笔、近义词、反义词、词典释义、例证、英语、法语、德语翻译等。
汉语词典
| 词语 | 拼音 | 意思解释 |
|---|---|---|
| 胥译 | xū yì | 词语解释 1.翻译，互译。 网络解释 胥译 文言文词语，通常意思为“翻译，互译”。 胥 : 胥 xū 古代的小官： 译 : 译 yì 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字 |
| 移译 | yí yì | 词语解释 1.翻译。 网络解释 移译 严复 《译天演论自序》：“夏日如年，聊为移译。” |
| 演译 | yǎn yì | 词语解释 1.演绎。 网络解释 演译 演译是一个汉语词语，读音yǎn yì，引证解释的意思。 |
| 意译 | yì yì | 词语解释 [free translation;paraphrase] 根据原文的大意来翻译,不作逐字逐句的翻译(区别于直译) 国语词典 翻译外国文字，只译出大体的意义，而不逐字的翻译。相对于直译而言。 根据某种语言词语的意义译成另一语言的词语。相对于音译而言。 网络解释 意译 意译（free translation;paraphrase;liberal translation），是 |
| 硬译 | yìng yì | 词语解释 1.按照原文逐字逐句地直译。 网络解释 硬译 硬译，读音yìng yì，汉语词语，指按照原文逐字逐句地直译。 |
| 摘译 | zhāi yì | 词语解释 [translation of selected passage] 摘选主要内容译出;摘要的译文 本刊将压缩摘译篇幅,扩大综述版面 国语词典 选录要点翻译。 如：「报社决定把这份报导摘译成中文后在晚报上刊载。」 |
| 直译 | zhí yì | 词语解释 [literal translation] 按原文逐字逐句一对一的翻译 国语词典 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。 网络解释 直译 直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译，也称为自由翻译，它是只保持原文内容 |
| 重三译 | zhòng sān yì | 词语解释 1.指将一种语言辗转译成另一种语言。 |
| 重九译 | chóng jiǔ yì | 词语解释 1.语言经过辗转翻译才能听懂。借指边远之地。 网络解释 重九译 重九译是汉语词语，拼音是chóng jiǔ yì，释义是语言经过辗转翻译才能听懂。 |
| 转译 | zhuǎn yì | 词语解释 [conversion;translate] 将(如文学课文的)一种语言翻译成另一种语言 网络解释 转译 转译（translation）又称“翻译”，是生物按照从脱氧核糖核酸（DNA）转录得到的信使核糖核酸（mRNA）上的遗传信息合成蛋白质的过程。即以信使核糖核酸为模板，合成具有一定氨基酸顺序的蛋白质的过程。由于mRNA上的 |
| 译文 | yì wén | 词语解释 [translated text;translation] 翻译成的文字 国语词典 经翻译出的文字。 网络解释 译文 本指经过翻译这种行为由一种文字形式变换为另一种文字形式的文字。 另指一种书刊名。月刊，由鲁迅和茅盾发起，旧刊为29期，汇聚了当时最有名的作家译者，1937年6月停刊。新刊2008年6月停刊，亦名品层出。 |
| 译载 | yì zǎi | 词语解释 1.翻译并刊载。 网络解释 译载 yì zǎi ㄧˋ ㄗㄞˇ 译载 翻译并刊载。 鲁迅 《三闲集·在钟楼上》：“他那一篇《无家可归的艺术家》译载在一种期刊上时，曾经使我发生过暂时的思索。” |
| 译审 | yì shěn | 词语解释 1.寻绎细察，弄明白。译，通绎。 网络解释 译审 寻绎细察，弄明白。译，通“ 绎 ”。 |
| 译匠 | yì jiàng | 词语解释 1.翻译者。 |
| 译字生 | yì zì shēng | 词语解释 1.从事文字翻译的人员。 网络解释 译字生 译字生，拼音yì zì shēng，出处 清 梁章钜 《称谓录·通事》。 |
| 译官 | yì guān | 词语解释 1.古代掌通翻译的官。 国语词典 职官名。汉代主管翻译外国语言的官员。 《汉书．卷一九．百官公卿表上》：「典客，秦官……武帝太初元年更名大鸿胪。属官有行人、译官、别火三令丞及郡邸长丞。」 网络解释 译官 译官，是汉语词汇，拼音是yì guān，是古代掌通翻译的官。 |
| 译形借声 | yì xíng jiè shēng | 词语解释 1.汉字演变过程中的现象。谓改易字形，同声假借。 |
| 译义 | yì yì | 词语解释 1.犹意译。 网络解释 译义 译义，yì yì，汉语词汇，意为：犹意所译。 |
| 译者 | yì zhě | 词语解释 [translator] 把一种语言或体系译成另一种的人 国语词典 翻译著作的人。 如：「译者对文字的掌握能力，常会影响译作的水准。」 网络解释 译者 译者是把一种语言或体系译成另一种的人。 |
| 译贝 | yì bèi | 词语解释 1.翻译的佛经。 网络解释 译贝 译贝是一个汉语词语，读音是yì bèi，是指翻译的佛经。 |
| 译象 | yì xiàng | 词语解释 1.《礼记．王制二》：五方之民，言语不通，嗜欲不同，达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰译。后因以译象指翻译人员。 网络解释 译象 yì xiàng ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ 译象 《礼记·王制二》：“五方之民，言语不通，嗜欲不同，达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄 |
| 译士 | yì shì | 词语解释 1.翻译工作者。 网络解释 译士 【引证解释】 清 梁章钜 《称谓录·通事》：“《韵府羣玉》：《周官》谓之象胥，或谓之译士，谓之通事。” |
| 译问 | yì wèn | 词语解释 1.翻译和询问。 网络解释 译问 词语解释 翻译和询问。 明 徐渭 《上督府公生日诗》：“ 黑齿 呈歌须译问，文身献舞傲专场。” 。《诗·豳风·东山》：“亲结其缡，九十其仪。” 郑玄 笺：“女嫁，父母既戒之，庶母又申之，九十喻丁宁之多。”《诗·小雅·无羊》：“九十其犉。” 郑玄 笺： |
| 译署 | yì shǔ | 词语解释 1.清政府于1861年设立的总理各国事务衙门。 |
| 译制片 | yì zhì piàn | 词语解释 [dubbed film] 配有新声带的外国影片 网络解释 译制片 译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。配音译制片制作时，先将原版影片的对白 |
| 译学 | yì xué | 词语解释 1.翻译之学。 网络解释 译学 译学是汉语词汇，拼音为yì xué ，意思是翻译之学。 |
| 译经 | yì jīng | 词语解释 1.翻译经典。多指翻译佛经。 网络解释 译经 即指翻译经典。又作翻经。广义而言，并不限于经藏，如律、论之翻译亦皆称为译经。盖以印度各种方言流传之佛典（经、律、论三藏），被整理为梵语、巴利语之原典，及至佛教传来东方诸国，遂逐渐译成各国语言。现今之汉译佛典有直接由梵本译 |
| 译胥 | yì xū | 词语解释 1.译官。 网络解释 译胥 yì xū ㄧˋ ㄒㄩ 译胥 译官。 南朝 宋 颜延之 《重释何衡阳》：“将译胥牵俗，还说国情，苟未照尽，请复具伸。”参见“ 象胥 ”。 |
| 译作 | yì zuò | 词语解释 [translation of books] 翻译的作品;译著 网络解释 译作 译作，第一层意思是翻译的作品，出自茅盾 《我走过的道路·商务印书馆编译所》，第二层意思是翻译和写作，出自鲁迅 《书信集·致王冶秋》。 |
| 译通 | yì tōng | 词语解释 1.通好，交往。 网络解释 译通 yì tōng ㄧˋ ㄊㄨㄙ 译通（译通） 通好，交往。《隋书·东夷传·倭国》：“ 倭国 ，在 百济 、 新罗 东南，水陆三千里，於大海之中依山岛而居。 魏 时，译通中国。” |
| 译使 | yì shǐ | 词语解释 1.负责传译的使者。 网络解释 译使 译使，读音为yì shǐ，是一个汉语词语，意思是古代称出使外国或外国来中国负责传译的使者。 |
| 译场 | yì chǎng | 词语解释 1.古代翻译佛教经籍的机构。有由私人和团体组织者，有以国家之力设立者。分工甚为细密，有译主﹑笔受﹑度语﹑证梵﹑润文﹑证义﹑校勘﹑监护等项。 网络解释 译场 译场是词语，在佛教的经典翻译中指宗舜法师。 |
| 译刻 | yì kè | 词语解释 1.翻译并刻印。 网络解释 译刻 译刻，拼音是yì kè，注音是ˋ ㄎㄜˋ，释义是翻译并刻印。 |
| 译注 | yì zhù | 词语解释 [translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释 古文译注 网络解释 译注 译注，汉语词语，读作“yì zhù”，通常指对古代文献的翻译和注释。 |
| 译校 | yì xiào | 词语解释 1.翻译并校勘。 网络解释 译校 译校 是一个汉语词语，读音是yì xiào，是指翻译并校勘。 |
| 译人 | yì rén | 词语解释 1.做翻译工作的人。 网络解释 译人 译人，汉语词语，拼音是yì rén，释义是做翻译工作的人。 |
| 译法 | yì fǎ | 词语解释 1.翻译的方法。 网络解释 译法 译法，读音是yì fǎ，汉语词语，释义是指翻译的方法，出自《齐鲁学刊》。 |
| 译导 | yì dǎo | 词语解释 1.亦作译道。2.翻译和导送。亦指负责翻译和导送的人。 网络解释 译导 译导，亦作“ 译道 ”。翻译和导送。亦指负责翻译和导送的人。 |
| 译介 | yì jiè | 词语解释 1.翻译介绍。 国语词典 翻译介绍。 如：「这本杂志每月译介一本新书。」 网络解释 译介 译介学 译介学在比较文学中指对文学交流中翻译的研究（translation studies)，以前是从媒介学出发，而目前则越来越多是从比较文化的角度出发来对文学翻译和翻译文学进行的研究。翻译是促成不同民族文学 |
| 译籍 | yì jí | 词语解释 1.经翻译的典籍。 网络解释 译籍 译籍是一个汉语词语，拼音是yì jí，意思是经翻译的典籍。 |
| 译家 | yì jiā | 词语解释 1.翻译家。 网络解释 译家 译家是汉语词汇，读音是yì jiā，意思是翻译家。 |
| 译书 | yì shū | 词语解释 1.古指异域向朝廷修好朝贡时的呈书。因需翻译，故称。2.翻译书籍。 网络解释 译书 译书是一个汉语词语，读音是yì shū ，古指异域向朝廷修好朝贡时的呈书。 |
| 译换 | yì huàn | 词语解释 1.一种语言的语词用另一种语言的语词去替换。 网络解释 译换 一种语言的语词用另一种语言的语词去替换。 鲁迅 《花边文学·奇怪（二）》：“他对于‘对象’等等的界说，就先要弄明白，当必要时，有方言可以替代，就译换，倘没有，便教给这新名词，并且说明这意义。” |
| 译居 | yì jū | 词语解释 1.选择居处。译，通择。 网络解释 译居 yì jū ㄧˋ ㄐㄨ 译居 选择居处。译，通“ 择 ”。《隶释·汉孟郁修尧庙碑》：“天生 仲山甫 ，翼佐中兴，宣平功遂，受封於 齐 。 周 道衰微，失爵亡邦，后嗣乖散，各相土译居。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“众僧三百馀人，比及扣寺门，十停 |
| 译笔 | yì bǐ | 词语解释 [quality or style of a translation] 指译文的文笔 译笔流畅 国语词典 译文的文笔风格。 如：「译笔流畅」。 网络解释 译笔 yì bǐ ㄧˋ ㄅㄧˇ 译笔 [quality or style of a translation] 指译文的文笔 译笔流畅 |
| 译界 | yì jiè | 词语解释 1.翻译界。 网络解释 译界 译界是一个汉语词语，读音是yì jiè，出自鲁迅的《热风·不懂的音译》。 |
| 译电 | yì diàn | 词语解释 [encode;encipher] ∶把文字译成电码 [decode;decipher] ∶把电码译成文字 国语词典 将电报的代号翻成文字。 网络解释 译电 译电是一个汉语词语，读音是yì diàn，是指把电码译成文字。 |
| 译意风 | yì yì fēng | 词语解释 [simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院 国语词典 一种近似无线电的翻译装置。为英语earphone的音译。在听到一种语言时，使用者只要戴上耳机，打开选择开关，即可 |
| 秦诏版 | qín zhào bǎn | 词语解释 1.刻有秦始皇或秦二世统一度量衡诏书的铜版，有的镶在铁﹑铜权上；有的四角有孔，用以钉在木量上。也称秦量诏版。秦始皇的诏版曾在陕西咸阳遗址出土，山西左云﹑山东文登等地也曾有刻有秦始皇诏书的铜权出土。秦二世的诏版只见于传世品。它们证明秦代统一的度量衡制度确实有力地推 |
| 南诏画卷 | nán zhào huà juàn | 词语解释 1.唐南诏名画。亦名《南诏国史图》﹑《中兴国史画》。唐光化二年（南诏中兴二年，公元899年）南诏画师绘，取材于南诏地方政权建立的故事。画笔生动精美，宗唐人笔法，为中国古代绘画珍品。原藏故宫，今在日本。 网络解释 南诏画卷 《南诏画卷》亦名《南诏国史图》﹑《中兴国史画》， |
| 南诏蛮 | nán zhào mán | 词语解释 1.指乌蛮等族。 |
| 传诏童 | chuán zhào tóng | 词语解释 1.小太监。 网络解释 传诏童 chuán zhào tóng ㄔㄨㄢˊ ㄓㄠˋ ㄊㄨㄙˊ 小太监。 唐 段成式《酉阳杂俎·礼异》：“ 梁 主常遣传诏童赐羣臣岁旦酒、辟恶散、却鬼丸三种。” 清 梁章钜《称谓录·太监古称》：“《酉阳杂俎》‘ 梁 主常遣传诏童赐羣臣岁旦酒’，当是小黄门之类。” |
| 南诏 | nán zhào | 词语解释 古国名。建于盛 唐 时，是以 乌蛮 为主体，包括 白蛮 等族建立的奴隶制政权，受 唐 册封，历十三王， 唐 末为贵族 郑买嗣 所灭。盛时辖有今 云南 全部、 四川 南部、 贵州 西部等地。 国语词典 国名。唐时有六诏，其中蒙舍诏在最南，称为「南诏」。唐玄宗时，南诏王皮逻阁统一六诏，据有 |
| 七符六诏 | qī fú liù zhào | 词语解释 1.谓多次发布命令。符，兵符。诏，诏书。 网络解释 七符六诏 七符六诏 谓多次发布命令。符，兵符。诏，诏书。 明 沉采 《千金记·登拜》：“王法无亲，各官遵守，三令五申，七符六诏，虽云兵出有奇，其实兵行诡道。” |
| 明诏 | míng zhào | 词语解释 1.英明的诏示。2.公开宣示。 国语词典 圣明的诏书。 《史记．卷六九．苏秦传》：「臣请令山东之国奉四时之献，以承大王之明诏。」 《文选．曹植．应诏诗》：「肃承明诏，应会皇都。」 网络解释 明诏 明诏，汉语词汇。 拼音：míng zhào 释义：(1).英明的诏示。(2).公开宣示 |
| 墨诏 | mò zhào | 词语解释 1.皇帝亲笔书写的诏旨。 国语词典 墨笔写的诏书。 《宋书．卷八五．谢庄传》：「于时世祖出行，夜还，敕开门，庄居守，以棨信或虚，执不奉旨，须墨诏乃开。」 网络解释 墨诏 墨诏，是汉语词汇， 拼音：mò zhào 解释是皇帝亲笔书写的诏旨。 |
| 密诏 | mì zhào | 词语解释 [secret imperial edict] 内容秘密的诏书 国语词典 秘密的诏令。 《后汉书．卷九．孝献帝纪》：「越骑校尉种辑受密诏诛曹操，事泄。」 网络解释 密诏 密诏是指中国古代封建社会皇帝下达的秘密诏书。 拼音：mì zhào |
| 鸾诏 | luán zhào | 词语解释 1.仙诏。 网络解释 鸾诏 《鸾诏》是一个汉语词语，读音：luán zhào，仙诏的意思。 |
| 六诏 | liù zhào | 词语解释 1.唐代位于今云南及四川西南的乌蛮六个部落的总称，即蒙隽诏﹑越析诏﹑浪穹诏﹑邆睒诏﹑施浪诏﹑蒙舍诏。诏义为王或首领。其帅有六，因号六诏。唐开元二十六年后，蒙舍诏并吞其他五部，因其在五部南（今巍山县南境），史称南诏。其地在今云南及四川西部。唐元稹《蛮子朝》诗：西南 |
| 蜡诏 | là zhào | 词语解释 1.封在蜡丸中的密诏。 国语词典 密诏。密封于蜡丸中的诏书。 《资治通鉴．卷二七二．后唐纪一．庄宗同光元年》：「梁主登建国楼，面择亲信厚赐之，使衣野服、赍蜡诏，促段凝军，既辞，皆亡匿。」 《宋史．卷三六九．张俊传》：「中书舍人张澂，自汴京赍蜡诏，命高宗以兵付副帅还京。 |